{"id":1355,"date":"2010-06-01T17:34:37","date_gmt":"2010-06-01T15:34:37","guid":{"rendered":"https:\/\/agencepoush-newmatriciel.pf503.wpserveur.net\/?post_type=dt_portfolio&p=1355"},"modified":"2017-11-09T17:12:02","modified_gmt":"2017-11-09T16:12:02","slug":"capaul","status":"publish","type":"dt_portfolio","link":"https:\/\/www.matriciel.be\/en\/projet\/capaul\/","title":{"rendered":"Hall industriel climatis\u00e9 pour la soci\u00e9t\u00e9 Capaul \u00e0 Eupen"},"content":{"rendered":"

[vc_row margin_top=”-30px”][vc_column][vc_column_text css=”.vc_custom_1506693601012{margin-bottom: 20px !important;}” el_class=”custom-copyright”]<\/p>\n

\u00a9 MATRIciel , Ma\u00eetre d’ouvrage : Capaul sa, Architecte\u00a0: Manfred Lehro<\/p>\n

[\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column width=”1\/3″ el_class=”custom-bold-list”][vc_column_text]<\/p>\n

Informations g\u00e9n\u00e9rales du projet<\/h2>\n

[\/vc_column_text][vc_column_text]Ma\u00eetre de l’Ouvrage <\/b>: Capaul sa<\/p>\n

Programme : <\/b>Atelier climatis\u00e9 d\u2019usinage de pi\u00e8ces m\u00e9caniques de pr\u00e9cision<\/p>\n

Situation\u00a0<\/b>: Eupen<\/p>\n

Surface\u00a0<\/b>:\u00a01.000 m\u00b2 <\/strong>b\u00e2tis climatis\u00e9s<\/p>\n

Architectes <\/b>: Manfred Lerho<\/p>\n

Dates <\/b>: R\u00e9ception en juin 2010[\/vc_column_text][vc_column_text]<\/p>\n

Missions de MATRIciel<\/em><\/h2>\n

[\/vc_column_text][vc_column_text]<\/b>\u00c9tude \u00e9nerg\u00e9tique : optimalisation du niveau d’isolation des parois en contact avec l\u2019air ext\u00e9rieur, impact de l\u2019isolation et de l\u2019inertie thermique du sol, d\u00e9finition des principes et dimensionnement du syst\u00e8me de refroidissement \u00e0 d\u00e9placement d\u2019air et \u00e0 d\u00e9bit d\u2019air variable
\n<\/b>Mod\u00e9lisation et optimisation de l\u2019\u00e9clairage naturel
\n<\/b>Mod\u00e9lisation de l\u2019\u00e9clairage artificiel et optimisation du syst\u00e8me de gestion automatique de l\u2019\u00e9clairage artificiel en fonction de la lumi\u00e8re naturelle
\n<\/b>Pr\u00e9-dimensionnement de panneaux solaires photovolta\u00efques \u00e0 placer sur les toitures inclin\u00e9es des sheds en toiture
\n<\/b>\u00c9laboration de cahiers des charges pour les installations HVAC et d\u2019\u00e9clairage artificiel
\n<\/b>Suivi de chantier[\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column width=”2\/3″][vc_column_text]<\/p>\n

Description du projet<\/h2>\n

[\/vc_column_text][vc_column_text]<\/p>\n

\n
\n
\n

La soci\u00e9t\u00e9 CAPAUL produit des pi\u00e8ces m\u00e9caniques de\u00a0haute pr\u00e9cision. Pour garantir une pr\u00e9cision d\u2019usinage encore plus \u00e9lev\u00e9e des pi\u00e8ces de grandes dimensions, CAPAUL a investi dans de nouvelles machines et construit un nouveau hall industriel d\u2019une surface de 1000 m\u00b2 et d\u2019une hauteur de 9 m, climatis\u00e9 \u00e0 une temp\u00e9rature constante de 20\u00b0C.<\/p>\n

Soucieux de l\u2019environnement, CAPAUL s\u2019est fix\u00e9 comme objectif que le nouveau b\u00e2timent n\u2019ait pas d\u2019impact environnemental n\u00e9gatif en termes d\u2019\u00e9missions de CO2<\/sub> par rapport \u00e0 celles \u00e9mises actuellement par l\u2019ensemble des b\u00e2timents sur le site. Pour atteindre cet objectif, la d\u00e9marche suivie pour le d\u00e9veloppement du projet a \u00e9t\u00e9 la suivante\u00a0:<\/p>\n

    \n
  • Optimisation \u00e9nerg\u00e9tique du nouveau b\u00e2timent au niveau de son enveloppe, de l\u2019\u00e9clairage naturel et artificiel, et du syst\u00e8me de climatisation\u00a0;<\/li>\n
  • Diminution des consommations \u00e9nerg\u00e9tiques des b\u00e2timents existants par la mise en place de mesures d\u2019utilisation rationnelle de l\u2019\u00e9nergie\u00a0;<\/li>\n
  • Utilisation d\u2019\u00e9nergies renouvelables.<\/li>\n<\/ul>\n

    Le nouveau hall de production, tr\u00e8s isol\u00e9 <\/strong>(K16), est climatis\u00e9 par un syst\u00e8me \u00ab\u00a0tout air\u00a0\u00bb \u00e0 d\u00e9bit variable. Comme seule la zone d\u2019occupation doit\u00a0 \u00eatre maintenue \u00e0 une temp\u00e9rature constante (sur une hauteur de 3 m), le syst\u00e8me de diffusion d\u2019air adopt\u00e9 est un syst\u00e8me \u00e0 \u00ab\u00a0d\u00e9placement d\u2019air\u00a0\u00bb<\/strong>.<\/p>\n

    Les diffuseurs cylindriques sont plac\u00e9s \u00e0 une hauteur de 3 m \u00e0 partir du sol. Ils sont munis d\u2019un clapet motoris\u00e9 interne permettant un mode de soufflage diff\u00e9rent en hiver ou en \u00e9t\u00e9. Des bo\u00eetes \u00e0 d\u00e9bit variable (VAV) sont \u00e9galement plac\u00e9es devant chaque diffuseur cylindrique pour adapter localement le d\u00e9bit d\u2019air des diffuseurs en fonction de la temp\u00e9rature ambiante r\u00e9gnant dans les diff\u00e9rentes zones o\u00f9 sont situ\u00e9es les machines.<\/p>\n

    En mode chauffage<\/strong>, l\u2019air neuf, en grande partie recycl\u00e9 dans le groupe de ventilation, est r\u00e9chauff\u00e9 et ensuite souffl\u00e9 verticalement \u00e0 travers les diffuseurs de mani\u00e8re \u00e0 cr\u00e9er un m\u00e9lange avec l\u2019air ambiant, la reprise se faisant alors sous la toiture pour \u00e9viter la stratification de l\u2019air chaud.<\/p>\n

    En mode free-cooling<\/strong>, l\u2019air neuf \u00e0 temp\u00e9rature ext\u00e9rieure est souffl\u00e9 horizontalement \u00e0 travers les diffuseurs \u00e0 tr\u00e8s faible vitesse de mani\u00e8re \u00e0 cr\u00e9er un micro-climat dans la zone de travail et une stratification de l\u2019air chaud sous la toiture, la reprise d\u2019air se faisant en partie haute pour \u00eatre rejet\u00e9e \u00e0 l\u2019ext\u00e9rieur.<\/p>\n

    En mode refroidissement actif<\/strong>, l\u2019air neuf, en grande partie recycl\u00e9 dans le groupe de ventilation, est refroidi et ensuite souffl\u00e9 horizontalement \u00e0 tr\u00e8s faible vitesse de mani\u00e8re \u00e0 cr\u00e9er un micro-climat dans la zone de travail, la reprise d\u2019air se faisant en partie basse dans la zone d\u2019occupation, laissant un matelas d\u2019air chaud stratifi\u00e9 sous la toiture.<\/p>\n

    Contrairement \u00e0 un syst\u00e8me de diffusion d\u2019air par m\u00e9lange, qui a pour principe d\u2019uniformiser la temp\u00e9rature de l\u2019air dans tout le volume du b\u00e2timent, le syst\u00e8me \u00e0 d\u00e9placement d\u2019air permet, pour un m\u00eame niveau de confort dans la zone d\u2019occupation, de limiter les d\u00e9bits d\u2019air et donc les consommations \u00e9lectriques des ventilateurs et de la machine frigorifique.<\/p>\n

    Le b\u00e2timent profite au maximum d\u2019apport de lumi\u00e8re naturelle par des ouvertures verticales en toiture orient\u00e9es au nord (sheds).<\/p>\n

    Les besoins \u00e9nerg\u00e9tiques en \u00e9clairage artificiel ont \u00e9t\u00e9 r\u00e9duits au maximum gr\u00e2ce \u00e0 un syst\u00e8me de rails suspendus qui permet d\u2019adapter le nombre et le type de luminaire pour atteindre le niveau d\u2019\u00e9clairement souhait\u00e9 en un point et \u00e0 une gestion automatique de la lumi\u00e8re du jour sur bas d\u2019un Heliom\u00e8tre.<\/p>\n

    L\u2019installation de panneaux solaires photovolta\u00efques sur les toitures des sheds id\u00e9alement inclin\u00e9es et orient\u00e9es permettraient une autonomie annuelle totale de l\u2019\u00e9clairage artificiel du nouveau hall.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

    [\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row]<\/p>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

    Hall industriel et climatis\u00e9<\/strong>
    \nMO <\/strong>CAPAUL sa
    \nAr <\/strong>Manfred Lerho<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":1378,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","dt_portfolio_category":[32],"dt_portfolio_tags":[],"class_list":["post-1355","dt_portfolio","type-dt_portfolio","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","dt_portfolio_category-commerce-et-usage-mixte","dt_portfolio_category-32","description-off"],"yoast_head":"\nHall industriel climatis\u00e9 pour la soci\u00e9t\u00e9 Capaul \u00e0 Eupen - MATRIciel<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.matriciel.be\/projet\/capaul\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Hall industriel climatis\u00e9 pour la soci\u00e9t\u00e9 Capaul \u00e0 Eupen - MATRIciel\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Hall industriel et climatis\u00e9 MO CAPAUL sa Ar Manfred Lerho\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.matriciel.be\/projet\/capaul\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"MATRIciel\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2017-11-09T16:12:02+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.matriciel.be\/wp-content\/uploads\/2010\/06\/07152-Photo-021.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2428\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1586\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"5 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.matriciel.be\\\/projet\\\/capaul\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.matriciel.be\\\/projet\\\/capaul\\\/\",\"name\":\"Hall industriel climatis\u00e9 pour la soci\u00e9t\u00e9 Capaul \u00e0 Eupen - MATRIciel\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.matriciel.be\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.matriciel.be\\\/projet\\\/capaul\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.matriciel.be\\\/projet\\\/capaul\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.matriciel.be\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2010\\\/06\\\/07152-Photo-021.jpg\",\"datePublished\":\"2010-06-01T15:34:37+00:00\",\"dateModified\":\"2017-11-09T16:12:02+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.matriciel.be\\\/projet\\\/capaul\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.matriciel.be\\\/projet\\\/capaul\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.matriciel.be\\\/projet\\\/capaul\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.matriciel.be\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2010\\\/06\\\/07152-Photo-021.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.matriciel.be\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2010\\\/06\\\/07152-Photo-021.jpg\",\"width\":2428,\"height\":1586,\"caption\":\"Hall industriel climatis\u00e9 - Lumi\u00e8re naturelle via sheds en toiture\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.matriciel.be\\\/projet\\\/capaul\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.matriciel.be\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Portfolio\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.matriciel.be\\\/nl\\\/projet\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Hall industriel climatis\u00e9 pour la soci\u00e9t\u00e9 Capaul \u00e0 Eupen\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.matriciel.be\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.matriciel.be\\\/\",\"name\":\"MATRIciel\",\"description\":\"Bureau d'\u00e9tude et de conseil en architecture durable\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.matriciel.be\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Hall industriel climatis\u00e9 pour la soci\u00e9t\u00e9 Capaul \u00e0 Eupen - MATRIciel","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.matriciel.be\/projet\/capaul\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Hall industriel climatis\u00e9 pour la soci\u00e9t\u00e9 Capaul \u00e0 Eupen - MATRIciel","og_description":"Hall industriel et climatis\u00e9 MO CAPAUL sa Ar Manfred Lerho","og_url":"https:\/\/www.matriciel.be\/projet\/capaul\/","og_site_name":"MATRIciel","article_modified_time":"2017-11-09T16:12:02+00:00","og_image":[{"width":2428,"height":1586,"url":"https:\/\/www.matriciel.be\/wp-content\/uploads\/2010\/06\/07152-Photo-021.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"5 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.matriciel.be\/projet\/capaul\/","url":"https:\/\/www.matriciel.be\/projet\/capaul\/","name":"Hall industriel climatis\u00e9 pour la soci\u00e9t\u00e9 Capaul \u00e0 Eupen - MATRIciel","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.matriciel.be\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.matriciel.be\/projet\/capaul\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.matriciel.be\/projet\/capaul\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.matriciel.be\/wp-content\/uploads\/2010\/06\/07152-Photo-021.jpg","datePublished":"2010-06-01T15:34:37+00:00","dateModified":"2017-11-09T16:12:02+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.matriciel.be\/projet\/capaul\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.matriciel.be\/projet\/capaul\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.matriciel.be\/projet\/capaul\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.matriciel.be\/wp-content\/uploads\/2010\/06\/07152-Photo-021.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.matriciel.be\/wp-content\/uploads\/2010\/06\/07152-Photo-021.jpg","width":2428,"height":1586,"caption":"Hall industriel climatis\u00e9 - Lumi\u00e8re naturelle via sheds en toiture"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.matriciel.be\/projet\/capaul\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.matriciel.be\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Portfolio","item":"https:\/\/www.matriciel.be\/nl\/projet\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Hall industriel climatis\u00e9 pour la soci\u00e9t\u00e9 Capaul \u00e0 Eupen"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.matriciel.be\/#website","url":"https:\/\/www.matriciel.be\/","name":"MATRIciel","description":"Bureau d'\u00e9tude et de conseil en architecture durable","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.matriciel.be\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"}]}},"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.matriciel.be\/en\/wp-json\/wp\/v2\/dt_portfolio\/1355","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.matriciel.be\/en\/wp-json\/wp\/v2\/dt_portfolio"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.matriciel.be\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/dt_portfolio"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.matriciel.be\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.matriciel.be\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1355"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.matriciel.be\/en\/wp-json\/wp\/v2\/dt_portfolio\/1355\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.matriciel.be\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1378"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.matriciel.be\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1355"}],"wp:term":[{"taxonomy":"dt_portfolio_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.matriciel.be\/en\/wp-json\/wp\/v2\/dt_portfolio_category?post=1355"},{"taxonomy":"dt_portfolio_tags","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.matriciel.be\/en\/wp-json\/wp\/v2\/dt_portfolio_tags?post=1355"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}